Hello everyone!!

Time has been passing so fast, I can't believe it's been over 3 months since the last update :,D Sorry for keeping you waiting, but at the same time thank you for 1000+ downloads!! I've never thought my little project would gain so much love and attention (╯▽╰ ) I just want to thank everyone for always leaving such  nice reviews and comments - and even though I can't manage to respond to all of them you can be sure that I always read every single one!

Anyways, I have been side tracked from Hell Trap due to my private life  but I haven't forgotten to work on Chapter 03 as much as I could! I've finally finished drawing all the CGs (some sneak peeks are up above ;D). Chapter 03 will release together with Chapter 04 since I think they go together nicely and I can't wait to start Chapter 04!! I can tell you that the next two chapters will be very much focussed on Mila and her mother, so be prepared for some deep digging into their part of the story (￣m￣）

I'm still very passionate to finish this, so don't be worried if I take a little longer to bring you each patch of the game. I hope I'll be able to release Chapters 03+04 some time in  September but don't quote me on that! Just a rough estimate or rather what I'd like the release date to be T-T

Until next time!

-marikatti